•   Saturday, 21 Dec, 2024

Poiphang Ka Thawhi Ban Peiphang : 3

Generic placeholder image
  Raphael Warjri

Lada don ba ujor ne kdew їoh ba don ka ba  bakla ne lait na ka ba  dei thik; kumjuh ruh ban ai jingmut ne lum thup їa ki ktien ba kham ñiar bym shem ha kane ka jingthoh, sngewbha pyntip bad yn sa pyrto bad sngewnguh їa u synñiang jongphi. Ki ktien shnong na kylleng, kam pher lada dei na kano kano ka thaiñ Khasi, Pnar, Bhoi, War, Lyngngam shityllup ka Bri Hynñiewtrep, donkam ban kynshew bad pynneh pynsah. Kan long ka jingmyntoi bad pynriewspah їa u sup u thiar ka ktien Khasi baїar. Lah ban kynthoh ne pyntip sha ka shlemtreikam U Nongsaiñ Hima lane e-mail sainriti.2011@gmail.com

..................

27

 

La sngewdei ban їai pynkynmaw ba kane ka jingthoh ka long ban kynthup lang baroh ki ktien shnong na kylleng ki kyndong kynshrot jong ka Bri u Hynñiewtrep. Kumta ka synñiang bakhraw kan long na ki nongpule bad ki paidbah salonsar ki ba  sngewkhia lem ban kynshew bad pynneh la ka ktien kmie. Yn їai pyrto bad sngewnguh da ka ba  nam burom їano їano ki ba  kloi ban noh synñiang. Ki ktien ba bteng ki long kumne harum:

 

Myntri Rangbah: ka mut u khliehduh ha ka synshar jylla- Chief Minister

Myntri Roi Khappud: ka mut u myntri ba dei khmih ïa ka ban kyntiew ïa ka roi ka par ha ki thaiñ ba ïajan bad u pud u sam jong ka jylla bad ka Ri-   Border Area Development Minister

Myntri Seispah: ka mut u myntri ba dei khmih ïa ka pisa tyngka ba mang ban pynlut ka sorkar ha ki kam shakri paidbah ha jylla- Finance Minister

Myntri Sengtreilang: ka mut u myntri ba dei khmih ïa ka kam synjuk treilang ki shnong ki thaw ha ka imalng sahlang ha ka jylla- Cooperation Minister

Myntri Shonkot: ka mut u myntri ba dei khmih ïa ka puidkhmat bad shonkot shonsla, kumjuh ruh ïa ki marthoh marpule- Printing and Stationery Minister

Myntri Stad Pule: ka mut u myntri ba dei khmih ïa ka pulekot pulesla ha ki kyrdan jingstad bapher bapher bad ki kam kyrsoi jabieng bad pyntbit la ki sap- Education Minister

Myntri Sumar Um bad Khyndew: ka mut u myntri ba dei khmih ïa ka kam sumar bad ïada ïa ki tyllong um, ki wah ki pung, bad ban pynneh ïa ka khyndew ka shyiap katkum ka jingdonkam u paidbah- Water and Soil conservation Minister

Myntri Suwari: ka mut u myntri ba dei khmih ïa ka kam shang swar Ri na la jylla sha kiwei kiwei ki jylla bad satlak pyrthei- Tourism Minister

Myntri Teiïing: ka mut u myntri ba dei khmih ïa ka khreh ka khrum na ka bynta ban tei ïing bad ban shna ki jingdonkam hapoh kamra ïing- Housing Minister

Myntri Soh Pai: ka mut u myntri ba dei khmih ïa ka thung ka tep, ka kara ka sara bad ka ot ka kheit jong ki jhur ki jhep ki soh ki pai- Horticulture Minister

Narsdieh: ka mut ka tawa ne thar ba shet rkhiang ne ryngkat ka umphñiang- Frying Pan

Nathi: ka mut ka kot buh jingthoh ban kynmaw- Record

Namding: ka mut u khnam siat ding bakhor- Missile

Nam-abor: ka mut u khnam siat ding jong u Abor, u mar radbah na Khatarshnong- Musket

Namtbit:ka mut ka ba  bna nam ha jingtbit la ka kam- Professional reputation

Nangkiew: ka mut ba nang kiew artet  shaphrang- Advance, progress

Nehskhem: ka mut ba shong neh skhem Stability

Nehcharing: ka mut ki briew ki ba lah ban leh nang lut ki lat- Handyman

Neh-ti-ïan: ka mut ba hun khlem da pyrwa ban wad bniah ia ka ba dei shisha. Complacent

Nengpei: ka mut ka kamra shetja- kitchen

Neb: ka mut ka jaiñ rben basyiad ban kup thïah- Quilt

Nep, Dongnep: ka mut ka dong ka ba  nep- Acute, sharp

Nishan: ka mut ka shab kyrpang ba marwei- Insignïa

Nongkynti: ka mut ka bhah shimet ne shi longïing- Inheritance

Nongkheng kheiñduh: ka mut u riewkheng kam kheiñduh- Entrepreneur

Nohtah: ka mut u mawpun jingkieng iaid kjat barit- Cobble

Nokol: ka mut ka dulir artaban- Copy/ Duplicate

Nujor: ka mut ba pynïapher- Compare

Nylla: ka mut ba khuid bad kynsai-   Pure and precious

Ñait: ka mut ba khynñiuh jumai tang tïak- Tremor

Ñia: ka mut ka tnga jong u kñi - Aunt

Ñiakha: ka mut baroh ki kynja kur longkmie jong u kpa- Paternal aunt

Ñiad: ka mut ba kyrshut mian mian- Wipe

Ñiah: ka mut ba pyntyllun nawei shawei- Drive

Ñiamra: ka mut ka bynta ba shapoh ramew ne sha khrum ka ryngkew ne sla khyndew- Subterranean

Ñiamtangai: ka mut u kynja siej ba rit

Ñiat: ka mut ba khynñiat- Push

Ñiatan: ka mut ba ring pynïaid na jan sha jngai lane na jngai sha jan- Zoom

Ñiom: ka mut ba thom lymmuh u paidkar- Stampede

Ñiuñ: ka mut ba pang ba jhia malu mala- Sick, ill

Ong: ka mut ba kren eiei- Say

Oh: ka mut ba ot ba khoh ni bad janai - Carve

Ohshrong: ka mut ba oh jalani ban pynwandur- Braid

On: ka mut ba synran pynshngaiñ- Escort

Or: ka mut ba ang kumba jan thap pait - Crack

*Orai: ka mut ba thew thik ban kawang pynlot ha thliew- Targetting

Ot: ka mut ba khoh ne pom da ka tari na doh khlem rah- Cut

Otsher: ka mut ba khohsnep na thmit jong ka mynraiñ shynrang- Circumcise 

Paka: ka mut ba biang nadong shadong khlem duna-   Perfect

Padiah: ka mut ba bang nia ha ka kren ka khana- Blabby

Paiñ: ka mut ba shah ne pdïang sngewbha ïano ïano- Allow, Welcome

Padanlum: ka mut ka rashing  ba noh na kynjang sha tbian- Slope land

Pang: ka mut ba ñiuñ tyngeh ka met nalor ne shapoh- Suffer, sick, ill

Pangkhrew: ka mut ba ñiuñ jubor khlem lah pynkhiah shuh- Incapacitate, invalid.

Pakher: ka mut ba shna shynrong pyrdet ba pynwandur- Mould

Pah: ka mut ba khring pynbieit sha lade- Entice

Pah: ka mut ba kyang pyrta mianmian- Utter, Coo

Pai: ka mut u kynja soh umthiang ba long dieng- Sugarcane

Pan: ka mut ba khroh ban ïoh eiei ha lade- Seek

Parin: ka mut ka rynsan mynleh ki tyngshop puron, ki kaitor bad nongshad- Stage for performance

Panjari: ka mut ka khusnam jop da u jingspaiñ rupa- Belt Silver

Panjira: ka mut ka pali pateng la pateng ba bud ryngkhi ha la ki aïom- Chronology

Pansaïa: ka mut u panpoh ka saїa ba kdup bad spaiñ pyllun ïa ka pyrthei- Equator

Pansara: ka mut ka ba tam eh haba kut ka kheiñ jingkheiñ Balance 

Pansngiat: ka mut ka markor ba phong spaiñ na khlieh- Crown